|
Viktig! Skriv svaret på regnestykket før du trykker på Post-knappen.
nils håvard dahl, 04. april 2012 14.42 Meget fine bilder. Fant dem under søk på noe annet. Leter etter alle holdeplasser som var på Nordlandsbanen, og når de ble nedlagt. Stine, 02. april 2012 08.42 Utrolig flotte bilder! Men hvorfor er ikke oversikten i kornologisk rekkefølge? Jon Martin, 16. februar 2012 17.58 For en side! For en togentusiast som ikke er født i 1997, er dette helt fantastiske saker! Tusen takk for at du har lagt ut disse bildene; det må vel ha tatt tid, men jeg tror det er mange som setter svært stor pris på det!§ Thomas, 13. januar 2012 03.20 Superfin hjemmeside. Ser jeg ennå har mye å gå på som togentusiast. Som siddis likte jeg spesielt bildeseriene fra jærbanen, spesielt Vatnamot-området. Noen av bildene ligner på klassiske malerier! Tore Nilsen, 23. desember 2011 14.06 En enestående samling av jernbanebilder. Her er det mye spennende og unike bilder fra gamle dager. Karl Tomas Tandberg, 25. september 2011 17.53 Snublet over dine flotte bilder fra Kragerøbanen da jeg søkte opp Vadfoss på nettet. Jeg har fått det for meg å lage et album med bilder fra Gamle Sørlandske hovedvei på min facebook-side, og kjørte en liten del av denne veien i dag. Det var veldig artig å se dine bilder samt lese din beskrivelse! Rune, 19. august 2011 23.45 Her var det mange flotte bilder.. Folka bak dette har gjort en kjempejobb. Stå på og lang flere flotte bilder. Kanskje det også blir mulig med flere bilder fra Sørlandsbanen (Kongsberg - Nordagutu) og de nedlagte banene Valdresbanen og Numedalsbanen i framtiden? Hovedbanen mellom Eidsvoll gamle stasjon og Oslo S er nesten glemt etter at Gardermobanen åpnet..? Uansett: her har en timesvis med bilde-kos, med andre ord: et kjempeflott alternativ til www.jernbane.net Stefan W. Hasch, 19. august 2011 12.00 jeg har vært sovevognkonduktør i de tyske jernbane og jeg er begjestret å finne en bilde af min tog hos deg. Bilde er tatt i 1990 i sarpsborg tog heter alfred nobel 291/391. har du flere bilder af dette? stehasch@online.no Johan, 17. august 2011 19.10 Var nysgjerrig på hvordan kolsåsbanen såg ut før de la den ned, sidene eg har aldri tatt den selv. Selv kjører eg t-banen, og var spesielt å se hvordan banen og stasjonene har forandret seg drastisk siden de la ned Kolsåsbanen. Stå på og fotografer mer, kjekt å ta vare på gamle minner! Nina, 30. juli 2011 21.51 Flotte bilder fra en helt spesiell dag. Vi setter pris på bildene dine Roy. Hilsener fra norsk jente bosatt i Stockholm Italia, 29. juli 2011 01.23 Flotte bilder fra et historisk øyeblikk! Per Johan, 28. juli 2011 22.01 Hallo Roy....utrolig flotte bilder....som vanleg....dennan gongen av ein særdeles usedvanleg hending! Brit, 28. juli 2011 15.17 Flotte bilder av den rosefaste trikken, og alle menneskene. Henning Strauss, 28. juli 2011 14.08 Liker at en som tar bilde av tog tar bilde av rose toget og. Fantastisk flotte blider. Johnnyphive, 28. juli 2011 14.08 Fantastisk foto av trikkens side, med TVNorges slagord bak blomstene. Der treffer du så bra. :-) Veldig godt observert. Lars, 28. juli 2011 11.29 Veldig bra bilder fra mandagen i Oslo. Du virker veldig proff og engasjert i det du driver med. Skjønner godt at Dagbladet spanderte en link til denne bloggen. Lykke til videre i bildeverden :-) Rude Photo, 28. juli 2011 10.54 Du er dyktig Roy!! Cecilie, 28. juli 2011 10.37 Virkelig rørende bilder og tekst fra mandagens folkevandring i Oslo, vi får tårer i øynene her vi sitter på jobb, takk!! Else-Marie , 28. juli 2011 09.05 For en trivelig blogg om litt av hvert - stort spenn og mange koselig feriehistorier. Sebastian, 27. juli 2011 23.37 Fantastiske og rørende bilder av trikken! Lene, 27. juli 2011 23.32 Tusen takk for at du deler de flotte bildene av rosetrikken. Herlige bilder med masse budskap og ikke minst mye samhold, kjærlighet og håp :o) Reidar Høvås, 27. juli 2011 23.16 Takk for en utrolig flott bildereportasje med trikken i sentrum i mer enn en forstand. Mari, 27. juli 2011 22.34 For en utrolig koselig blogg! =D Trine Skei Grande, 27. juli 2011 21.39 Tusen takk for flotte bilder ;o) og et nytt ord for trikken "blomsterfast" er etord jeg kan like. @Lakenliv, 27. juli 2011 15.43 Ååå, så fin rosefast trikk... :) Nina Volstad, 26. juli 2011 15.41 Kjempefin "fotostory" om trikken som ikke kom seg frem pga minnemarkeringen om Utøya og Regjeringskvartalet. Fikk meg endelig til å smile :) Bildet av trikkesjåføren som endelig ble kjendis og trikken hans full av roser er fantastisk! Marte Fæhn, 30. juni 2011 18.06 hei roy Morsomt å se bildene dine, fortsett med det! Fant ikke siden med gater i Oslo, husker nok feil adresse. Hilsen marte (gressholmen igår og rute 93 idag) Kjell Kjerland, 21. mars 2011 23.19 Interessant dette med turar etter Hardangerbanetraseen. Det var godt de tok turen akkurat på det tidspunktet. No er det store forandringar, særleg frå Skjervet til Palamafoss. Der har "Vossapakko" ført til store endringar ved at ny veg er lagt på den tidlegare traseen. Heile arealet der Mønshaug stasjon var er sprengt bort. Ny veg skal gå rett gjenom der. Sellandstoppen låg rett etter der vegen tek opp til gardane oppanfor. Elva, eller bekken rett før kallast "Russo". Der hadde me ei god historie om smeden Jan Eide som var med på å laga fundamentet til brukara. Dei måtte halda området fritt for vatn medan Jan mura på plass dei fyrste steinane. Han fortalde det slik: "Seks mann pumpa og eg arbeidde". Den flotte kvelvingskonstruksjonen rett etter Selland skreiv eg ein gong ein artikkel om. Der eg undra på kvifor det vart gjort slik med noko som langt på veg er ei stikkrenne? Marit Askildt, 09. mars 2011 06.38 Hei. Dette var artige bilder å se på. Bor like ved Holtsås stasjon selv og har kjørt mye på dette toget fra jeg var liten jente. Dette vekker minner. Flott! Xentrix, 26. februar 2011 22.36 Hehe, må rette meg selv litt, etter hvert fant jeg dine bilder fra kongsvinger banen, beklager min forrige komentar. Xentrix, 26. februar 2011 21.23 Hei, Kjempe festlig hjemmeside. Mange fine bilder av tog her og av stasjoner, har bodd 1 år på Oppegård stasjon. Morsomt sted å bo med toget 3 meter fra veggen, Litt synd at det ikke er så mange bilder av strekningen Oslo - Ski. Fant ikke noe fra kongsvingerbanen, litt synd det for det er også en fin strekning. Tror jeg skal grave frem kameraet jeg og..... Ulf Aa L, 23. februar 2011 19.51 Dette skreiv undertegnede på nettida "Larvik i nær fortid" i Origo. Larviksmann, fotograf og jernbaneentusiast blir Roy Olsen kalt. Han har ei stor samling bilder av tog, mellom annet ei avsporing på Larvik jernbanestasjon. Grunnen til at vi blei gjort merksame på denne nettsida er at jeg etterlyste bilder av Finn, også kalt “Gærne-Finn”, et velkjent og hyggelig innslag i bybildet for mange av oss godt voksne. Vi som i studietida ofte tok toget mellom Oslo og Larvik, får et hyggelig gjensyn med togmateriellet som blei brukt tidligere og med bygningene på alle lokalstasjonene, eller mjølkerampene, på strekninga. For min del så bodde jeg i Larvik, men arbeida i Porsgrunn i ti år. Turen gikk ofte med tog fra Larvik jernbanestasjon, for det var bare en liten tripp ned fra Prinsegata 12. I Porsgrunn var det noen få minutts gange til arbeidsplassen på Kjølnesjordet. Før 1950 jobba faren min i Larvik mens familien bodde i gamle Gjerpen. Da blei det togturer til Larvik fra Gamle Skien jernbanestasjon, eller helst fra Nylende som lå bare et par km fra huset på Rising. Også fra disse stasjonen og flere til, er det flotte bilder. Vi som var speidere i 1. Larvik speidertropp i 50-åra, var alle sammen med på turer i lokomotivet med Erling Refsholt. Erling var først fyrbøter på damplokomotiva, men blei seinere lokomotivfører. Vi speidere fikk oppleve deler av Vestfoldbanen fra lokomotiva. Også speiderleder Arne Lerkerød var tilsatt på jernbanen som konduktør. Bergljot Støyle, 05. september 2010 20.57 Og der ser jeg jo at jeg ikke hadde brukt god nok tid på siden. Er jo trikk her også! Har jobbet deltid som trikkefører i Oslo, så det var jo også veldig moro å se så flotte bilder! :) Bergljot Støyle, 05. september 2010 20.51 Kom tilfeldig over denne siden. Så mye morsomt! Jeg er tidligere togpendler Årnes-Lillestrøm, og nå Skien-Notodden. Så gøy å se kjente - og så fine - bilder! Jan Hansen, 03. september 2010 19.19 Mimrebilder for gamle jernbanefolk. Dette var en morsom hjemmeside. Spesielt var det interessant med så mange flotte foto fra Rjukan, Mæl og Tinnoset. Vennlig hilsen Jan Hansen Tidligere jernbanefullmektig NSB Oslo Distrikt KongBenny, 12. august 2010 08.08 Ja, detta var flotte bilder fra Oslo sentrum spesielt. Vennlig hilsen Ola Ingvoldstad (pensj.museumsbesty, 08. august 2010 15.53 Hei! Jeg har lovet en på Vikersund å forsøke å få tak i et bilde av gamle Drolsum stasjon på Randsfjordbanen. Ser at du foreviget stasjonen i 1991. Forøvrig fantastisk flotte bilder du tar!! Drolsum stasjon ble vel revet ikke så lenge etter du tok denne bildeserien? Kan du hjelpe meg med dette tror du? Har forstått det slik at bilde skal brukes i forbindelse med markedsføringen av et bluesband i Vikersundområde som heter "Drolsum stasjon".. kjetil Haugland, 31. juli 2010 23.29 Kjempe flotte bilder Roy, mange av disse fotografiene setter meg "tilbakeitidmodus",mimre mimre.:-)) Claus, 11. juli 2010 15.16 Fantastiske bilder!! Har hatt mye glede av å se på dette. Bare så synd du ikke startet med dette i din ungdom! Takknemlig hilsen Odd Helle, 15. juni 2010 10.10 Flotte bilder fra turen på Sørlandsbanen. Ser at et av de beste stedene for å fotografere var på Espeland. Rett før bildene ble tatt, var jeg der og hogde ned 4 store trær. Skal hogge ned noen flere, så til neste år blir det enda bedre å fotografere. Odd Andreas, 09. juni 2010 01.41 Fantastisk side du har laget her! Snublet over..men tror fort jeg kan finne på å bli entusiast for føler en merklig, men herlig dragning mot skinnene her jeg sitter og leser og prøver å forstå meg på alle nr. osv. Fortsett det flotte arbeidet. Mvh. Andreas! Henrik, 25. mai 2010 11.23 Lenge siden sist innlegg nå! Olav H, 16. mai 2010 21.07 Hei igjen. Det som opptar meg, er den gamle nedlagte Hardangerbanen. Er det flere som kjenner til denne bane? Kanskje noen fra Voss. Det burde hvert laget et museum på Nesheim stasjon eller palmafossen i regi av NSB eler jernaneverket. Eller hva med turistkjøring fra Voss st til Palmafoss? Sporet brukes enda til gods til og fra Voss st. Er det flere som deler samme tanke om denne bane, send svar her. Mvh Olav H Anders S. Halvorsen, 10. mai 2010 01.51 Hei. Jeg ser du har ute bilder fra Arendal-Nelaug-Simonstad tatt på 80- og 90-tallet i forbindelse med elektrifiseringen av banen. Arendalsbanens Venner som drev aktivt for å bevare banen den gang, driver fortsatt foreningsarbeid med lokaler på gamle Rise stasjon. Der har de et av de gamle togsettene som tas i bruk på banen under arrangementer i regi av foreningen. Arendalsbanen har en hjemmeside om dette skulle være interessant for deg å ta en titt på. http://www.arendalsbanen.no/ Per N. S., 09. mai 2010 02.07 legg ut flere bilder, har gått igjennom alle! de er kjempefine. Sigrunn, 21. april 2010 22.34 Elsker de nye bildene! Legg ut mer! Tale, 22. mars 2010 22.10 Datt innom bildene dine av t-banen og så du hadde skrevet at det med MX`en nå blir vanskelig å ta bilder fra "førerplass". Er bare å spørre på endestasjonen, så kan vi alltids slenge på deg en gul vernevest og ha deg med på fotosession vettu! ;-) Hilsen T-banetrollet Tale. Magne H.L., 14. mars 2010 20.46 Hvor har det blitt av alle bildene av jernbanemotiver? Siegfried, 05. mars 2010 15.50 Thanks a lot for these great pictures and informations about Tinnoset and surroundings. I´m very interested at this area, so I will spend some time with this pictures. M.v.H Siegfried http://train,scvanditrain,de Christian, 01. mars 2010 22.53 Det er bra du har lagt ut et par nye bilder, fortsett sånn! :) Arne, 13. februar 2010 12.25 Elsker siden din! Du må fortsette å ta bilder! Levi, 20. november 2009 15.22 mye interesant, til inspirasjon ihvertfall, jeg selv bor i trondheim der hvor strømstolpene ender... mye kos i bildene dine ihvertfall og det er positivt for oss alle togintereserte. Mvh Levi Bratset Christian, 21. oktober 2009 16.25 Kjempe fine bilder fra "gamle kolsåsbanen"! Marius, 06. oktober 2009 17.18 Kjempebra side med mye spennende informasjon og flotte bilder! Åsmund Ivar Arnesen, 05. juli 2009 13.20 Kan bare slutte meg til resten av gjengen som har lagt igjen hilsen i gjesteboka! Spennende sider, og særlig fant jeg stor glede i bildene fra de nedlagte sidebanene. Dessuten var de gamle bildene fra Tomter spennende, ettersom jeg tjenestegjør der som TXP av og til. Har du mer fotomateriale, så legg det ut! Jo eldre, jo bedre! Tusen takk for at du deler med oss! Olav H, 26. mai 2009 12.12 Hei, jeg er en voksen mann som fant din hjemmeside om jernbanespor. Bilder du har tatt om Hardangerbanen er av min interesse.Som barn sammen med mine foreldre reiste vi mye med denne bane. Det er synd banen ble lagt ned i 1985 for persontrafikk, jeg vil tro denne bane kunne hvert en turistbane i dag. Nesheim stasjon står igjen som et godt minne( hva med et jernbanemuse der? ) Har du gamle bilder og legge inn da banen var i drift? Er glad for svar. Mvh Olav H Brekke Marius Clausen, 18. mai 2009 21.26 Satt tilfeldig vis og så etter noe info om Rjukanbanen, da jeg kom over din interesante side om RjB. som jeg nå har nydt i 1,5 timer. Før jeg kom over din side, fant jeg ut at Storegutt ble tatt opp på slippen i dag, og at den kommer til å være der et par uker. Hadde vært artig om du hadde fått lagt ut noen ferske bilder av den. og kanskje litt info om hva som skjer der oppe Christian, 09. mai 2009 17.23 Flotte bilde du har lagt ut her! Venter i spenning på flere :-) Svein Sando, 06. april 2009 09.13 Er det her alle de flotte bildene dine havner. Var ikke klar over denne siden din før Kjetil lenket hit fra et MJ-forum. Christian Ruud, 06. mars 2009 02.52 Synd at du ikke har bilder av t-banen fra 70 og 80 tallet. det hadde vært utrolig spennende å se på. men kjempe flotte bilder som du har;) Leif Simonsen, 02. mars 2009 13.14 Flotte bilder fra Ofotbanen! Du har riktig beveget deg ut i terrenget for å få fine bilder. Einar Flaatin, 24. februar 2009 19.24 Hei! Veldig mange flotte bilder. Jeg vokste opp med tog på Nordagutu i 50 0g 60 åra. Du skulle ikke vite noe om eller ha bilde av lokstall og svingskive på Nordagutu, det ble revet tidlig på 50 tallet såvidt jeg husker. Einar einar@eflaa.no Jan-R.Ellefsen, 08. februar 2009 15.23 Hei,har du noe mer fra skiftig ute på Herøya.Du skjønner jeg var vognvisitør og mine arbeidsteder var fra øst Frdrikstad,Kongsviger,vestbanen,Dokka og opp til Haugastøl,hele veien til Stavanger hele vestfold Grenland og opp til Notodden.I dag er jeg pensjonist og angrer meg at jeg ikke tok bilder fra stedene jeg var,men så oppdager jeg at det er noen som har gjort jobben for meg og det er godt det finnes noen slike som deg som ser verdien å bevare noe så kjedelig som det som skjer og skjedde på og rundt jernbanen Jan-R.Ellefsen, 04. februar 2009 20.34 Hei.det ble en mimrestund for meg å se bildene fra vestbanen.Tusen takk for en fin billedserie Jan-R.Ellefsen, 31. januar 2009 17.16 Hei.kjempebra billedserier,veldig morro å sitte å nyte. Jeg jobbet på vestbanen fra 71 til den ble nedlagt,men uten at jeg noen gang tok noen bilder.Har du noen bilder av vestbanen som du kunne legge ut? Ingebjørg Nordbø, 08. november 2008 09.58 Hei. Supert å sjå at så mange sette pris på din veldige glede ved alt som har med skinner å gjera. Stå på Andreas [Vennesla], 20. august 2008 22.29 Hei. likte godt bildene du hadde tatt fra grovane på setesdalsbanen. jeg jobber der så det er alltid gøy og se gamle bilder. og jeg likte de andre bildene også. bra jobba. AJ, 07. april 2008 18.26 Kjempe bra side, masse fine bilder av spennende materiell. Har du noen gamle bilder fra brevikbanen? Noe liknende bildene du har fra Tinnoset og rjukanbanen. Utrolig spennende bilder. Einar (Larvik ) , 02. april 2008 15.09 Utrolig mange bra bilder. Men hvor er bildene fra strekningen Dombås - Åndalsnes. (Raumabanen) ? Lasse, 11. januar 2008 22.15 Utrolig mange bra bilder, liker spesielt bildene fra 80-90 tallet. Har du flere bilder så må du bare legge dem ut. Takk for at du deler bildene med oss S.O, 07. januar 2008 15.53 Fantastisk :) En ny side ved t-banen. Tusen takk for at du viste meg dette. Må våkne opp for alt det fine vi har i Oslo. Takker deg, nå er jeg nesten stolt av å bo i Oslo når jeg ser de flotte bildene du har tatt med hjertet på rett sted :D Lars, 19. desember 2007 17.14 Kjempeflott side,bare å legge ut flere bilder,sitter å venter på oppdateringer:) Ivar, 28. november 2007 20.27 Artig side! Lars Ellef Skalstad, 11. november 2007 23.17 Veldig fine bilder av tog du har spessielt fra Larvik Pedersen, Gloppeåsen 11, 24. oktober 2007 23.18 Gloppeåsen ruler=) Tore Hjellset, 12. september 2007 17.24 Heisann! Jeg har vært innom sidene dine mange ganger tidligere, men i dag tok jeg meg tydeligvis litt bedre tid til å se nøye på bildene fra min lokale bane; Arendalsbanen i 1990. På det nederste bildet er det nemlig en ung herremann som maler tog med rulle - og det er meg! Utrolig pussig å komme over dette bildet etter 17 år :) Lukas, 06. august 2007 17.52 Takk for utrolige flotte bilder:-))) En fornøyelse å se på:-)))) Vestein, 04. juli 2007 12.33 Her har man da vært inne og "reist" et antall ganger, det er på høy tid å legge igjen et spor. Dette er gefundenes fressen for enhver jernbaneinteressert! Siden da undertegnede til overmål er telemarking er lykken funnet! Takk for reisene du deler med deg, bildene er som alltid utsøkte! Bendik, 05. juni 2007 21.09 Syyyykt mange bra bilder....veldig fine....håper snart det kommer flere=D Jon 2 år, 09. mai 2007 18.44 Kan du legge ut flere bilder av flytoget? Bjørn B, 09. mai 2007 13.02 Jeg er begeistret. Det finnes veldig fine bild på denne siden. Men når kan jeg ikke finne fram litt tid til å gjøre noe annet enn se på bildene... Takk for siden Peter Bäuchle, 09. mai 2007 12.33 hallo Roy, (sorry for writing in english..), it's great to see one of the best rr-sides in Norge I met in recent times. Hope you go on to show us more interesting pictures of your colletion of norwegian railways.. mvh fra frankfurt/m peter chr, 30. mars 2007 11.45 Meget bra side! flotte bilder fra turer langs linjer. John Lillegård, 28. mars 2007 09.51 Hei og takk for en lekkerbisken av et fotogalleri. Hele siten din er en estetisk ferrovial nytelse. Morten Pelle Korsmo, 24. mars 2007 22.30 Fint at du har samlet bildene dine på ett sted slik at vi andre kan få innsyn i din fotoverden! Selv mener jeg at du har tatt tidenes beste jernbanebilde med tittelen "Den uheldige lokføreren" og tilhørende billedtekst (foreslår forøvrig å endre fra "arbeidsgiveren" til "ledelsen" eller lignende..) John Oddvar Hauge, 24. mars 2007 14.36 Fin side. Jeg har ikke hat tid til å se igjenom alt enda, Men tar det eterhvert. Jeg er helt enig med deg når det gjelder Svenskevognene i Oslo, Jeg fikk et inntrykk av romslighet når jeg reiste med dem. Artig at du fikk med fire forskjellige strømmavtagertyper. Jørn Ole Steina, 03. mars 2007 13.05 meget bra bilder Nils-Kristian Møller, 21. februar 2007 18.00 Hei Roy, gratulerer med egen side, og unnskyld at jeg ikke har vært innom her tidligere. Jeg har sett mange av bildene dine før, på NJK-forumet, men det er jo fint med denne samlingen. Jeg har også selv egen side som du sikkert har vært innom, på http://rails.nkm.net. Jeg vet ikke om gjesteboken din viser linker, men adressen kan jo skrives av... Jon Einar Vistad (JBV/tele), 20. februar 2007 10.15 Hei Roy, og takk for sist på Vatnanamot! Endelig er dine flotte bilder samlet på et sted. Liker spesielt godt bildene dine fra Telemark og Rogaland :-) Så kunne man jo ønske at din turkamerat også laget en tilsvarende side. Jeg tillot meg å linke til siden din fra Forumet til MJF. Arnt Olav Kastet, 19. februar 2007 20.06 En perle av en nettside! Jeg liker særlig godt bildene fra Tinnos- og Bratsbergbanen. Herlig bilder med skikkelige tog! Martin Utgård, 19. februar 2007 01.05 Fantastiske bilete, både biletkvalitet og forteljarstil er til terningkast 6! Leif Johnny Olestad, 18. februar 2007 20.29 Nydelig side, og flotte bilder. Blir litt misunnelig.Kommer du opp til Romsdalen, og fotograferer? Andreas Westheimer, 10. februar 2007 01.04 Mye fint og minneverdig her. Og det finnes mye mer på lager, det vet jeg som har vært turkamerat (og privatsjåfør....) i over en halv mannsalder. Erling Zapffe, 31. januar 2007 00.27 Takk Roy,for fine bilder som gir gode minner om en svunnen og god arbeidsplass.Er det noe du kan så er det å ta BILDER.Er du i nærheten av Mæl,er kaffèn alltid klar når du kommer.Hils "guttungen",men,han er vel ikke det lenger.Hilsen xskiftekonduktør på RJB.ez. Holger Schlaupitz, 27. januar 2007 17.10 Det er ikke noe nytt at Roys dokumenterende bildeserier faller i smak. Mine favoritter er bildene fra Bratsbergbanen, Rjukanbanen og Sørlandsbanen på 80- og 90-tallet. Gratulerer med flott nettside, som gjør det lettere for flere å se bilder av høy teknisk kvalitet og gode motiv - og samtidig lære om, eller friske opp minner fra, tidligere tider! |
